Η ιστοσελίδα είναι αφιερωμένη στην ελληνοπερσίδα κόρη μου Έλενα Σομπάτι.

Ως Πέρσης γεννημένος στην Τεχεράνη (Ιράν) έχω ιδιαίτερη εκτίμηση στους αρχαίους πολιτισμούς και υποστήριζω το δικαίωμα κάθε έθνους στην πολιτιστική τους κληρονομία.

Επίσης πιστεύω ότι μόνο γνωρίζοντας τα πραγματικά γεγονότα μπορούμε με επιχειρήματα να διεκδικήσουμε την επιστροφή των μαρμάρων στην Ελλάδα. Γι' αυτό το σκοπό αφιέρωσα 3 χρόνια για την ολοκλήρωση του βιβλίου που εξέδωσα με δικά μου έξοδα. Σήμερα, όμως, χαίρομαι όταν μαθαίνω ότι το βιβλίο χρησιμοποιήται σε πολλά σχολεία σε όλο τον κόσμο για να μάθουν τα παιδιά την ιστορία των Μαρμάρων του Παρθενώνα και του Λόρδου 'Ελγιν.

Μετά από αιτήματα εκπαιδευτικών, και επειδή ο στόχος μου δεν ήταν ποτέ το κέρδος, αποφάσισα να διαθέσω το βιβλίο δωρεάν σε όλους, μέσω του διαδικτύου. Επίσης το βιβλίο μου τυπωμένο, είναι διαθέσιμο δωρεάν σε κάθε παιδί που θα θέλει να το διαβάσει, με την υπόσχεση ότι θα το δανείσει και σε φίλους του. Μπορείτε να το προμηθευτείτε, για όσο υπάρχει απόθεμα, από το κατάστημά μου στο Μαρούσι, δείτε το χάρτη στο www.amirreza.gr

Θα ήθελα να ευχαριστήσω τη σύζυγό μου για την ελληνική μετάφραση και θα ήμουν ευγνώμων σε όποιον θα μπορούσε να το μεταφράσει και σε άλλες γλώσσες. Επίσης θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στον μακαρίτη κ. Ζυλ Ντασέν, την κα. Ελένη Κόρκα, τον κ. Χάρη Κουτσογιάννη και τη κα. Βάλια Καπάδαη.

Δεν θα μπορούσα ποτέ να κρύψω την αγάπη μου προς τους Έλληνες και την Ελλάδα που έδωσε τόσα πολλά στον κόσμο και σε εμένα προσωπικά μία καταπληκτική σύζυγο, κόρη και ζωή.

Αμίρ-Ρέζα Σομπάτι
© Copyright 2003 : Amir Sobati